← Back to home

Privacy

Updated November 15, 2026

The app and your data

Slovnyk is published by Olga Kyrylova. No app account is required. The current version contains no advertising, third-party analytics, or tracking. Search queries, history, favorites, and translation text are not sent to the publisher.

Data on your iPhone

Search history, favorite words, and preferences are stored on your device. Clear history in the app’s Settings or remove favorite entries individually. Local data may be included in Apple system backups according to your iCloud and device settings.

Dictionary and translation

The dictionary database is included with the app and works offline. Text translation uses Apple’s system technology. After supported languages are initially downloaded, text is translated on the device. The publisher does not operate a translation server or receive your texts. Language downloads require a connection to Apple services.

Keyboard

The UA RU Dictionary keyboard works on the device and contains no network functions. What you type is not sent to the publisher or to any server.

To suggest words, the keyboard keeps up to 1,000 short word sequences (two to four Ukrainian or Russian words) in its own storage on your device. Sentences containing numbers, "@" or "/" are not learned. The keyboard also remembers recently used emoji and the last selected layout. This data stays on the device and is removed when the app is deleted.

Translation from Russian to Ukrainian in the keyboard uses a model included in the app and runs on the device. Full Access is optional: the keyboard uses it only for translation into English with Apple's system translation (iOS 26 or later), which runs on the device after the languages have been downloaded. Without Full Access, typing and all other keyboard functions work.

Purchases

Apple processes payments. The app checks Apple-verified purchase entitlements to enable the trial or full access. The publisher does not receive payment-card details. Apple may provide the publisher with sales reports. Apple’s privacy policy covers data processing by Apple services.

Support requests

If you email us, we receive your email address and message so we can respond. Do not send your Apple ID password, card details, or unnecessary personal information. Correspondence is retained only as long as needed to handle your request and meet applicable requirements.

This website

The site has no advertising trackers, registration forms, or analytics added by us. When you visit, the hosting service processes technical data needed to deliver and secure the website, such as your IP address and request information. This is separate from data inside the app.

Privacy questions

Contact Olga Kyrylova at olhakyryllova@gmail.com for privacy questions and requests to access, correct, or delete data. App support: info@kunstbau.berlin. We will update this policy if data practices change.

Apple Privacy Policy ↗